Rétrofit S7-300, automatisation de procédés et mise en service pour le nord-ouest de la Suisse et la région des trois frontières
Prybisch Automation est un bureau d'ingénierie luxembourgeois spécialisé dans l'automatisation Siemens (TIA Portal, WinCC Unified, rétrofit). À Bâle et dans le nord-ouest de la Suisse, nous assurons la programmation d'automates et des rétrofits pour STEP, traitement des eaux usées et construction d'installations. Bâle est à environ 3 h 45 de Stadtbredimus.
Rétrofit de S7-300 vers S7-1200 G2 dans une usine de valorisation des déchets
Valorisation énergétique des déchets, Luxembourg · mandat direct de l'exploitant
Situation initiale
L'aspiration centralisée des poussières fonctionnait sur un S7-300, commandé par boutons-poussoirs sur l'armoire à bornes. Il fallait la moderniser sans toucher à la chaîne de sécurité câblée.
Prestation
Rétrofit vers S7-1200 G2 sous TIA Portal V21 avec pupitre Unified Basic, gestion des alarmes et commande manuelle définie avec les opérateurs. Schémas mis à jour sous EPLAN, réception sécurité préparée sous forme de procès-verbal structuré.
Résultat
Clôturé en juillet 2026 au prix forfaitaire convenu, avec sept jours sur site et formation à la réception.
Documentation des entraînements d'une station d'épuration
Station d'épuration (STEP), Luxembourg · pour le compte d'une entreprise générale
Situation initiale
La documentation de l'installation manquait de listes de paramètres lisibles pour les variateurs de fréquence. Le paramétrage n'existait que dans les fichiers de l'outil du fabricant.
Prestation
Lecture des paramètres de cinq entraînements (pompes, soufflantes), tous jeux compris, et regroupement en listes complètes avec unités et écarts signalés.
Résultat
Cinq listes de paramètres établies (septembre 2026).
Ingénierie d'automatisation à Bâle
Les installations de procédés fonctionnent souvent vingt ans ou plus. On y trouve typiquement des automates S7-300 ou S7-400 dont le projet n'est plus entièrement documenté, et une fenêtre étroite pour chaque intervention. Nous préparons les rétrofits à distance : état des lieux, structure du programme, supervision et tests en simulation. Sur site suivent la transformation et la mise en service pendant l'arrêt planifié. Les interfaces avec le système de contrôle-commande de niveau supérieur sont coordonnées avec ses responsables.
Dans l'eau et l'assainissement, l'extension des STEP contre les micropolluants est un déclencheur concret : les nouvelles étapes de traitement demandent une automatisation qui s'intègre à l'existant, dans les STEP communales comme industrielles. Renouveler en même temps la commande des étapes existantes évite une deuxième intervention.
Votre électricien réalise l'installation et le câblage ; nous livrons le logiciel, la supervision et la mise en service. Chaque projet se termine par une analyse fonctionnelle, des procès-verbaux de test et un projet TIA commenté.
Secteurs avec expérience de projet
Eau et assainissement, y compris STEP industrielles
Travaillez-vous dans des environnements réglementés aux exigences documentaires élevées ?
Une documentation complète fait partie de chaque projet : analyse fonctionnelle, procès-verbaux de test et projet TIA commenté. Les exigences de structure et de preuve sont appliquées selon vos modèles. Nous n'avons pas de référence pharma ou GMP propre ; nous ne prenons donc pas en charge de projets de validation GMP.
Prenez-vous en charge l'automatisation de STEP et du traitement de l'eau ?
Oui. Pour une STEP au Luxembourg, nous avons réalisé la documentation des entraînements : listes complètes de paramètres de cinq variateurs de fréquence pour pompes et soufflantes. L'automatisation qui compte ici, comme le rétrofit de S7-300, les entraînements sur bus de terrain et la supervision WinCC Unified, nous la réalisons dans des projets de valorisation des déchets et de recyclage.
Une installation S5 ou S7-300 sur une STEP peut-elle encore être maintenue ?
Un temps, oui ; durablement, non. Le S5 n'est plus approvisionné normalement, et le S7-300 est arrêté depuis octobre 2025, avec des pièces de rechange attendues jusque vers 2033. Comme une STEP ne peut pas s'arrêter à volonté, mieux vaut planifier avant la panne : état des lieux, concept de migration et transformation par étapes, étape de traitement après étape de traitement.
Comment migrez-vous un S7-300 vers S7-1500 ?
D'abord l'état des lieux du matériel, du programme et des pupitres. Puis le concept de migration avec l'effort et le besoin d'arrêt. Le programme et la supervision sont réalisés à distance et testés en simulation. Pendant l'arrêt, votre électricien procède à la transformation ; nous assurons le test des signaux et la mise en service. À la fin : analyse fonctionnelle, procès-verbaux de test et projet commenté.
Dans quel délai pouvez-vous être à Bâle ?
Depuis Stadtbredimus, il faut compter environ 3 h 45 de route. Les interventions planifiables sont fixées avec un peu d'avance, car une intervention sur site demande une courte annonce préalable. En cas de panne, le diagnostic commence via votre accès à distance s'il existe, et nous convenons d'une intervention sur site dans les meilleurs délais.
Que doit savoir notre service achats ?
Rien de particulier : nous nous occupons des formalités et facturons en CHF, ou en EUR sur demande. Nous travaillons dans le cadre d'un contrat d'entreprise. Après l'état des lieux, vous recevez une offre à prix fixe pour l'ingénierie ; la mise en service et les analyses de défauts sont en règle générale facturées au temps passé.
Qui se charge de l'armoire et du câblage ?
Votre électricien ou votre tableautier. Nous livrons le logiciel, la supervision et la mise en service, nous coordonnons les interfaces et mettons à jour les schémas dans EPLAN sur demande.
Intervenez-vous aussi dans la région des trois frontières : Bâle, Lörrach, Saint-Louis ?
Oui. Les sites de Lörrach, Weil am Rhein ou Saint-Louis sont traités selon le même modèle : préparation à distance, interventions sur site planifiées.
